Une adresse email a été créée pour réunir tous les textes traduits (ça sera plus simple que via le forum). Je me chargerai de compiler tout ça et de revoir le français pour la version finale qui sera affichée sur le site. N'hésitez pas à faire signe si jamais vous avez besoin d'un deuxième avis sur certains points de vos traductions.

Vous trouverez ici un tableau récapitulatif qui explique qui est en train de faire quoi et qui montre l'évolution du travail (qu'est-ce qui a été fait, qu'est-ce qui reste à faire). Le tableau sera tenu à jour au fur et à mesure des envois.

Vous pouvez envoyer vos textes traduits à l'adresse traductionmbti@gmail.com

Merci à tous les traducteurs pour votre participation !

Comme vous pouvez le constater, j'ai demandé du renfort.

Ekaterin est en charge des groupes de travail, afin de guider la réalisation de votre travail, de vous aider si vous avez des doutes quant à l'orientation de votre groupe et de collecter/centraliser les résultats de vos travaux.

Elle complètera notamment ma couche trouée concernant le tact et la diplomatie qui aurait pu vous décourager.

A mon tour de vous dire que j'apprécie votre engagement et que je vous remercie pour votre participation.

Comment qu'on sait quels sont les textes encore à traduire? Je peux m'y mettre ici et là, kinenveut et oùn'enveuton?

En fait vous avez abandonné les traductions depuis que LeConnardDuFond et Exaterin ce sont désinscrit ?

Luna, ça a l'air un peu mort en effet. J'ai envoyé un mail juste hier soir à l'auteur du site général pour proposer mon aide, on verra ce qu'il répond. Moi, je m'y mets de mon côté en attendant, au moins pour mon type... et par extension, il y aura quelques articles qui recouperont avec d'autres, surtout les intuitifs.

Je pense qu'effectivement (en bon I) ceux qui veulent traduire sur leur propre type ou d'autres, le font et puis voilà.

tia.infj a écrit:

Luna, ça a l'air un peu mort en effet. J'ai envoyé un mail juste hier soir à l'auteur du site général pour proposer mon aide, on verra ce qu'il répond. Moi, je m'y mets de mon côté en attendant, au moins pour mon type... et par extension, il y aura quelques articles qui recouperont avec d'autres, surtout les intuitifs.

Dommage que le projet soit tombé ainsi à l'eau, sinon l'auteur du site a de puis longtemps abandonner ce forum, pas certain qu'il te réponde.

J'ai posé la question par politesse, mais s'il ne répond pas, ça ne m'empêchera pas de dormir